Bei all den schlechten Meldungen, wie Wirtschaftskrise, Winneden, etc… soll es heute mal wieder etwas zum Schmunzeln geben. Ich will die Reihe mit dem Schwäbsichen Dialekt fortsetzen, denn bekanntlich können die Schwaben ja alles, ausser Hochdeutsch

Abdridddeggel = Toilettendeckel

Aggerbutz = unscheinbare, schmutzig aussehende Frau

ährekäsich = empfindlich

Allmachtsdaggel = Riesentrottel

Bähwärdersdäfela = abstehende Ohren

Bebbeleskohl = Rosenkohl

Beidscheschdägga = Landjäger (geräucherte Wurst)

Brömmhömmeler = brummiger Kerl, Brummbär

Den Buchstaben C gibt es im Schwäbischen nicht

daggelhaft = unbeholfen

Diereschnall = Türklinke

Drallewatsch = ungeschickter, plumper Mensch

Dröhm = hochgewachsener Mensch

Endeglemmer = Geizkragen

Ern = Hausflur

Fortsetzung folgt

Auf Reisen können wir immer wieder feststellen, wie uns andere Kulturen und Lebensweisen nachhaltig beeinflussen können und unsere Ansichten verändern. Diese Tatsache bietet uns eine Möglichkeit, um über den eigenen Tellerrand hinauszublicken und ein erfülltes und glückliches Leben führen zu können. Zur Kultur eines Landes zählt klarerweise auch die Sprache der einheimischen Bevölkerung. Sprachreisen können, in unbeschreiblicher Art und Weise, einen Einblick in die Lebensweisen von Menschen gewähren, welcher mit herkömmlichen Reisemethoden vielleicht nicht möglich ist. Ein wunderschönes Beispiel hierbei ist das Entdecken der britischen Bevölkerung auf einer sogenannten Sprachreise englisch. Die Menschen auf dieser Insel sind wirklich äußerst unterschiedlich und haben auch extrem verschiedene Mentalitäten. Daher ist die Vermutung auch nicht sehr weit hergeholt, dass sich im Laufe der Entwicklung dieses höchst bemerkenswerten Volkes, die Sprache mit der jeweiligen Bevölkerung veränderte. Um in diesem Fall die Kultur von Großbritannien einzufangen, kann eine Sprachreise  Englisch wahre Wunder vollbringen.

Sprachreisen bieten dem Kunden im Allgemeinen eine abwechslungsreiche und vor allem spaßige Alternative zum “normalen” Urlaub. Die Veranstalter legen besonders viel Wert auf Qualität im Unterricht und kurzweilige Aktivitäten. Das Motto folglich könnte lauten, dass auch Erwachsene wie Kinder im spielerischen Umfeld, mit einer lustigen Methode, lernen könnten und sollten. Diese Möglichkeit bietet einen, ihrem Qualifikationsprofil angepassten Kurs, welcher mit Sicherheit einen Fortschritt für die eigenen, individuellen Sprachkenntnisse mit sich bringt. Sprachreisen Englisch sind aus verschiedenen Gründen zurzeit sehr hoch im Kurs. Einerseits konnte sich Englisch durch die Globalisierung als Weltsprache durchsetzen, andererseits werden immer mehr Begriffe dieser Sprache in die eigene Muttersprache übernommen. Um somit auf dem aktuellen Stand der Kommunikationsmittel zu bleiben, ist es mittlerweile eine wichtige Voraussetzung, sich mit dem Lernen der englischen Sprache zu beschäftigen. Ein weiterer Vorteil ist klarerweise auch, dass man plötzlich verschiedene Informationsportale verwenden kann und nicht immer nur jene, die von Gleichsprachigen geschrieben oder übersetzt wurden.

Heute vorerst mal die letzte Lektion Vielleicht folgen demnächst mal andere deutsche Dialekte. Wie wär’s mit ein bißchen Kölsch? Zur Karnevals- und Faschingszeit vielleicht auch nicht schlecht !!

unejal = ungeschickt

untakietich = verdächtig, faul

Untamieta = Floh

Vampirkilla = Knoblauch

verkoddert, = abgetragen, schlecht gewaschen, schmutzig

vierdoppelt = vierfach

Wanstrammeln = Bauchschmerzen

Wuchtbrumme = duftes Mädchen

Würger = Krawatte

Zimmalinde = Arbeitskollegin

Zuchthauspastete = Bulette

Zwingtöppen = Schuhe

Kurze Wiederholung

Bäcker            =       Teigaffe

Badewanne       =     Abspeckzuba

Bett                 =      Forzmolle

Blumenstrauß   =    Besuchsbesen

Einkaufswagen  =   Hackenporsche

Herz                   =   Cognacpumpe

Hundekot          =    Tretmine

Kinderwagen      =    Ehestandslokomotive

Klavier               =     Jammerholz

Leitungswasser =     Drehbahnbräu

Paternosteraufzug = Proletenbagger

Regenschirm     =     Jewittaflinte

Senf                  =      Beamtenbutta

Toilettenpapierrolle =  Drehbuch

Verkehrspolizist  =   Kalkmütze

Weihnachtsbaum =   Halleluja-Staude